Carbon de Gonzalo Rojas

Veo un río veloz brillar como un cuchillo, partir
mi Lebu en dos mitades de fragancia, lo escucho,
lo huelo, lo acaricio, lo recorro en un beso de niño como entonces,
cuando el viento y la lluvia me mecían, lo siento
como una arteria más entre mis sienes y mi almohada.

Es él. Está lloviendo.
Es él. Mi padre viene mojado. Es un olor
a caballo mojado. Es Juan Antonio
Rojas sobre un caballo atravesando un río.
No hay novedad. La noche torrencial se derrumba
como mina inundada, y un rayo la estremece.

Madre, ya va a llegar: abramos el portón,
dame esa luz, yo quiero recibirlo
antes que mis hermanos. Déjame que le lleve un buen vaso de vino
para que se reponga, y me estreche en un beso,
y me clave las púas de su barba.

Ahí viene el hombre, ahí viene
embarrado, enrabiado contra la desventura, furioso
contra la explotación, muerto de hambre, allí viene
debajo de su poncho de Castilla.

Ah, minero inmortal, ésta es tu casa
de roble, que tú mismo construiste. Adelante:
te he venido a esperar, yo soy el séptimo
de tus hijos. No importa
que hayan pasado tantas estrellas por el cielo de estos años,
que hayamos enterrado a tu mujer en un terrible agosto,
porque tú y ella estáis multiplicados. No
importa que la noche nos haya sido negra
por igual a los dos.
-Pasa, no estés ahí
mirándome, sin verme, debajo de la lluvia.

Mi Breve Historia Náutica

Mi padre, Mateo Budinich es nacido en Tocopilla, hijo de emigrantes croatas de la isla de Losinj, estudio Medicina en la Universidad Católica. Mi madre, Silvia Diez, nació en Peñablanca, y vivió en Talcahuano y Valparaíso por las labores de mi abuelo que pertenecía a la armada y se retiro a inicios de los 50, como Ingeniero Naval con el grado de Capitán de Navío. Una vez recibido mi padre, se radicaron en Tocopilla donde vivimos diez años.

Tocopilla fue mi primer encuentro con el mar. Pescando en las rocas del camino a Antofagasta y en los muelles del puerto. Mi padre tuvo un velero cuando era muy niño, y no recuerdo haber sido nada mas que un pasajero. Posteriormente se compro una lancha albacorera (tenia la popa cuadrara y no en forma de falucho), donde hicimos varias salidas.

Una vez dejamos Tocopilla, mis encuentros con el mar, se remitían a mis regresos de vacaciones, alejándose cada vez mas. Sin embargo me gustaba y atraía todo lo que lo rodeaba, y mi entretención era diferente si veía o no el paisaje marino en mis vacaciones.

Hará unos quince años compramos, nuestro primer velero, un vagabundo. A la fecha tenia cinco hijos, cuatro hombres, y decidí con ellos , que no podía pasar la vida sin navegar o intentar aprender. Nos instalamos dos verano en Rapel y después de muchas anécdotas, maniobras, desesperos e intentos, logramos dominar la embarcación y sentirnos competentes.

Al siguiente verano adquirimos un Catalina de 25 pies, El Oso del Agua, con el cual disfrutamos muchos veranos, nos adentramos en materias mas complejas, incursionamos en el manejo del Spi, experimentamos la tranquilidad del navegar, su relajo y descanso; pero también como hace pagar caro los descuidos y la desatención. Para mi fue una nueva forma de encontrarme con mis hijos, de construir una relación que el trabajo había debilitado. Recuerdo con cariño y gratitud, el que saliéramos todas las tardes a las 4 a navegar y verlos crecer, actuar en equipo, conocer sus inseguridades, y sentir que las resolvían. Familia y equipo dos características que no se llevan bien, a mi me las regalo la vela.

Hace unos años nos mudamos al mar, a Papudo, y nuestro 25 pies, las emprendió con otras dificultades, navegar en el mar, sentir las olas como cerros de agua, fue especial.

La ambición creció, entregamos nuestro velero a un nuevo capitán (volvió el oso a Rapel ), y nosotros recibimos al Losinj un 32 pies.

Con el Losinj hemos hecho dos travesías memorables. Una hace dos veranos, cuando navegamos desde higuerillas a Puerto Velero, con una parada en Papudo y una singladura de 25 horas, con navegación nocturna, guardias de a dos hombres cada 3 horas y el cruce de lengua de vaca con 35 nudos y olas cada vez mas grandes en la memoria.

La segunda fue nuestra participación en la regata de Chiloe, donde sin ninguna experiencia de regata anterior, por 7 días vivimos la mejor experiencia que podríamos aspirar.

Chiloe nos planteo desafios, y adquirimos al Bramador, un 36.7 pies. Las emprendimos en la regata al Norte, nuestro bautizo en IMS B, y el orgullo de ser parte de la flota. Tuvimos grandes momentos y tambien nos graduamos de nabos, un par de veces. Pero nos sentimos felices.

El mar ha sido parte de mi historia, pero en sus puntas, en mis orígenes y en mi madurez. Lamento no haberme expuesto mas, y haber vivido mas vida marinera, pero de lo que he recibido solo tengo agradecimientos.

Fiebre Marina ...

Debo volver al mar.
Al solitario mar y al cielo.
Y sólo pido un velero y una estrella,
para timonear hacia ella,

y el tirón de la rueda y el canto del viento
y de las blancas velas al gualdrapear
y en el rostro del mar una gris neblina,
y el alba cerrada que empieza a clarear.

Debo volver al mar,
Pues el llamado de la mar al pasar,
es un llamado salvaje y claro,
Un reclamo que no se puede negar.

Y todo lo que pido es el viento soplando,
en un día de blancas nubes,
salpicaduras de espuma que vuela
y las gaviotas gritando.

Debo volver al mar,
A la vida de gitano errante.
Al camino de la gaviota y la ballena,
dónde el viento es un cuchillo cortante.

Y sólo pido una alegre anécdota,
que me cuente un sonriente camarada,
Y un buen dormir,
Y un dulce sueño al terminar la jornada

John Masefield

sea fever ...

I must go down to the sea again,
to the lonely sea and the sky,
And all I ask is a tall ship
and a star to steer her by;

And the wheel's kick and the wind's song
and the white sail's shaking,
And a grey mist on the sea's face,
and a grey dawn breaking.

I must go down to the seas again,
for the call of the running tide
Is a wild call and a clear call
that may not be denied;
And all I ask is a windy day

with the white clouds flying,
And the flung spray and the blown spume,
and the sea-gulls crying.

I must go down to the seas again,
o the vagrant gypsy life,
To the gull's way and the whale's way
where the wind's like a whetted knife;

And all I ask is a merry yarn
from a laughing fellow-rover,
And quiet sleep and a sweet dream
when the long trick's over

John Masefield

''El Hombre Imaginario'' de Nicanor Parra

El hombre imaginario
vive en una mansión imaginaria
rodeada de árboles imaginarios
a la orilla de un río imaginario

De los muros que son imaginarios
penden antiguos cuadros imaginarios
irreparables grietas imaginarias
que representan hechos imaginarios
ocurridos en mundos imaginarios
en lugares y tiempos imaginarios

Todas las tardes tardes imaginarias
sube las escaleras imaginarias
y se asoma al balcón imaginario
a mirar el paisaje imaginario
que consiste en un valle imaginario
circundado de cerros imaginarios

Sombras imaginarias
vienen por el camino imaginario
entonando canciones imaginarias
a la muerte del sol imaginario

Y en las noches de luna imaginaria
sueña con la mujer imaginaria
que le brindó su amor imaginario
vuelve a sentir ese mismo dolor
ese mismo placer imaginario
y vuelve a palpitar el corazón del hombre imaginario

Bienvenidos a la conferencia Business Future of the Americas en Chile

AmCham Chile y la Asociación Americana de Cámaras de Comercio en América Latina (AACCLA) dan la bienvenida a los delegados de más de 20 países del hemisferio, quienes visitarán Chile para asistir a mediados de este mes a la conferencia Business Future of the Americas: “Liberando el Espíritu Empresarial en Occidente”, y cuyo anfitrión será en esta oportunidad AmCham Chile.
Cabe señalar que la red de la AACCLA está compuesta por 23 AmChams presentes en 21 países, y cuenta con más de 20.000 miembros que representan más del 80% de la inversión de Estados Unidos en la región.El objetivo de esta reunión de cámaras socias, será destacar aquellas áreas en las que el trabajo conjunto entre los países y las empresas regionales, pueden potenciar la competitividad del hemisferio, creando oportunidades y mejorando la calidad de vida de nuestras sociedades.
Por ello como primer tema, nos concentraremos en la energía: un importante desafío global y un área clave de desarrollo para la región. Los conferencistas invitados evaluarán lo alcanzado hasta ahora y explorarán algunas de las oportunidades que ofrece el continente, como los biocombustibles y otras energías alternativas. Del mismo modo, representantes de los inversionistas líderes entregarán sus perspectivas sobre los resultados obtenidos, así como las futuras posibilidades y los desafíos por superar en esta materia.
Se analizará también el avance que ha tenido hasta ahora la integración regional, instancia donde el comercio ha desempeñado un papel trascendente. En este sentido, se destacará la exitosa experiencia obtenida por Chile, país que logró un incremento de más del 250% de su comercio desde la implementación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos. El panel de expositores abordará, además, las significativas oportunidades que tendremos a nuestro alcance una vez aprobados los TLC de Perú, Colombia y Panamá con Estados Unidos. Cuando ello ocurra, más de dos tercios de la población latinoamericana será parte del TLC con Estados Unidos.¿Qué se puede hacer para aprovechar al máximo esta circunstancia? Para ello, durante la conferencia del BFA, se analizarán las iniciativas para profundizar los acuerdos vigentes y facilitar el comercio mediante la simplificación de temas aduaneros y el desarrollo de medios más efectivos para la resolución de disputas. En este sentido, el establecimiento de Chile como centro regional de arbitraje para facilitar la resolución de conflictos y la materialización de negocios, también será abordado como un potencial mecanismo que permita el fomento de la inversión y el comercio en la región.
Durante la mañana del segundo día de este encuentro, podremos escuchar a empresarios líderes que, a través de su experiencia, resaltarán los beneficios de una región más integrada. Estos casos, convertirán la discusión teórica en una experiencia real que entrega la motivación para buscar nuevas oportunidades de manera más inmediata y con suerte ¡entre los propios delegados!
Finalmente, se abordará el futuro de nuestro continente, nuestros países y nuestra gente, y el cómo liberar el potencial de nuestro capital humano a través de más y mejor innovación. Escucharemos historias exitosas de líderes que han pasado muchos años dedicados a este esfuerzo en la región.Al cierre, la conferencia tratará el desafío más importante de todos: la educación. Por ello, uno de los líderes mundiales en educación para el emprendimiento se referirá a lo se puede hacer para mejorar y potenciar las capacidades de nuestra gente, con miras a maximizar las oportunidades para el crecimiento y el desarrollo.
De este modo, AmCham Chile y la red AACCLA están dedicados a promover el libre comercio y la inversión en el hemisferio occidental, siendo ambas instancias fundamentales para el crecimiento y el desarrollo económico.
Esperamos que la conferencia Business Future of the Americas contribuya a esta misión. Así, queremos agradecer a las organizaciones patrocinantes y auspiciadoras, a nuestros socios comunicacionales, a los expositores y delegados por venir a Chile y contribuir con el éxito de este evento, compartiendo nuestra misión y meta.
Agradecemos también al Gobierno de Chile por su respaldo y por el ejemplo que da en el ámbito regional.

¡Bienvenidos a Chile!

Kathleen Barclay Mateo BudinichPresidenta, AACCLA Presidente, AmCham Chile